Happy birthday, liebe Lilly 🙂
Da hatte ich in einer Handarbeitsgruppe die Persian Tiles Decke nach Janie Crow entdeckt, die eine Dame gehäkelt und stolz präsentiert hatte. Ich war sofort total begeistert und setzte dieses aufwändige Projekt auf meine sommerliche Todo-Liste.

Welch eine Überraschung, als meine liebsten Freunde an meinem Geburtstag mit einer Riesenschachtel ankamen: Wolle für die Persian Tiles Decke! Was für eine tolles Geschenk!

Neue Challenge

Die Decke wird aus acht- und dreieckigen einzelnen Grannys in unterschiedlichsten Farbkombis gehäkelt und am Ende zusammengehäkelt. So weit, so gut. Wenn auch die Wollpakete dafür auf deutschen Plattformen gehandelt werden, gibt es die Anleitung dazu nur in Englisch. Hmmm … aber wer weiß schon, was Stäbchen, Doppelstäbchen und feste Masche auf Englisch bedeutet … ?

Da war ich dann schon eine ganze Zeitlang mit der Auflösung dieses sprachlichen Rätsels beschäftigt, zumal der Versuch einer Übersetzung via DeepL kläglich scheiterte, indem man mir dort das Stäbchen als Doppelstäbchen „verkaufen“ wollte 😉

Rätsel gelöst!

Hier wurde die Aussage, Handarbeiten ist, wie eine neue Sprache zu erlernen, im wahrsten Sinn des Wortes Realität 🙂
Und als ich das erste Oktagon dann tatsächlich hinbekam, mich nicht mehr verzählte (statt acht nur sieben geht sich am Ende einfach nicht aus …), war ich stolz wie Bolle!

Ein Projekt, das mich diesen Sommer über begleiten wird … also noch etwas Geduld, bis ich das Gesamtwerk hier zeigen werde können.

Anleitung und Wolle via wollplatz.de

#häkeln #2026 #granny